+++ Za. 11 sep. 2010 19:30 uur: De Venetiaanse Tweeling in Boerenhofstede Lust en Last, Sommelsdijk +++

Het Piccolo Theater Dario Fo speelt

De Venetiaanse Tweeling    Brood, Liefde en Fantasie


De Venetiaanse Tweeling (I due gemelli Veneziani) van Carlo Goldoni

Het Piccolo Theater pakt de Goldoni traditie weer op met dit blijspel van de beroemde Italiaanse toneelschrijver. Ook dit keer is het een voorstelling geworden met veel muziek en fraaie historische kostuums.

Het stuk is gebaseerd op het al door Plautus en Shakespeare behandelde thema van de dubbelganger. De tweelingbroers zijn de vlotte Tonino en de simpele Zanetto di Bisognosi. Dottore Balanzoni, een advocaat uit Bologna, wonend in Verona, zoekt een rijke man voor zijn huwbare dochter Rosaura. Hij denkt dat Zanetto een goede partij voor haar zal zijn. Alles is al per brief geregeld, alleen de kennismaking moet nog plaatsvinden. Terwijl Zanetto zijn eerste bezoek brengt aan Rosaura komt toevallig zijn tweelingsbroer Tonino ook in Verona aan, op zoek naar zijn verloofde Beatrice. Omdat beide dames begerenswaardige partijen zijn voor menig man, zijn er verschillende kapers op de kust. Dit leidt tot allerhande intriges, maar vooral de verwarringen rond de tweeling maken dit stuk tot een hilarische commedia dell'arte-klucht.

Enige fragmenten op YouTube vindt u hier.

Met Willem Bannink, Henk Bezuyen, Tinkie Danner, Vincent Derks, Wil Eys, Jan Geleynse, Peter de Greef, Wim van Hal,
Art Klandermans, Theo Klein, Julie Koch, Lucy van Rooy, Frans Roth. 
Regie Frans Roth. Decor Ronald Vogel, Jan Geleynse. Kostuums Carla Kienhuis.
Muziek Jan Geleynse, Peter de Greef, Wim van Ham. Techniek Maarten Groot, Michel Bolhuis.

 

naar boven

Brood, Liefde en Fantasie van Dario Fo en Ruzzante

Na de zomer van 2009 betreedt het Piccolo Theater weer voor Nederlandse begrippen ongebaande paden met een vertaling van Ruzzantes dialoog Il Parlamento de Ruzante,  waarin een van de Venetiaanse oorlog terugkerend soldaat berooid en gedesillusioneerd zijn gal spuugt over die oorlog. Ruzzante (pseudoniem voor Angelo Beolco, 1502-1542) gebruikte daarin volgens de toenmalige critici en adellijken zeer vulgaire taal, reden waarom vele van zijn stukken geboycot werden en relatief onbekend zijn gebleven.

Dario Fo is een groot bewonderaar van Ruzzante en stelt hem op een lijn met Molière. De invloed van Ruzzantes werk op dat van Fo is ook onmiskenbaar. Reden waarom we beide grootheden in een gecombineerd programma van monologen en dialogen op de planken zetten.

naar boven

 

webmaster/webdesign: Maarten Groot 

eXTReMe Tracker